Aviso legal

1. Editor do site e do aplicativo

O site ipplied.app e o aplicativo móvel Ipplied, em suas versões iOS e Android, são publicados por:

Empresário individual
Responsável pela publicação: Guilyan d’Eurveilher
SIRET: 102 406 410 00013
Código APE: 62.01Z — Programação de computadores
Sede: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, França
Contato: contact@ipplied.app

2. Hospedagem

O site ipplied.app é hospedado por:

Sevalla — marca registrada da Kinsta, Inc.
Site: sevalla.com

A Sevalla é uma plataforma de hospedagem de aplicações em nuvem (PaaS) certificada SOC 2 Type 2, ISO 27001 e em conformidade com o RGPD.

O formulário Seu retorno é recebido por uma infraestrutura distinta, no endereço api.ipplied.app:

Cloudflare — Cloudflare, Inc., atuando na União Europeia por meio da Cloudflare Ireland Ltd.
Site: cloudflare.com

As mensagens e as capturas de tela enviadas por esse formulário são armazenadas na região Europa Ocidental da Cloudflare. A notificação por e-mail que avisa o editor da chegada delas é expedida pela Resend (resend.com), a partir de uma infraestrutura estabelecida na Irlanda. A seção 10 da Política de privacidade detalha todo o tratamento.

3. Propriedade intelectual

O conjunto dos elementos que constituem este site — concepção, textos, logotipo, ilustrações, maquetes de tela — é propriedade exclusiva do editor do Ipplied. Toda reprodução, representação ou utilização, mesmo parcial, sem autorização expressa é proibida.

A marca Ipplied e seu logotipo são criações originais do editor.

Os nomes de empresa que figuram nas capturas e nos exemplos do site (Lumen Studio, Havane, Atelier Norda, Groupe Vermeil, Maison Clairval, Nordwind, Solveig) são fictícios: vêm do conjunto de demonstração do aplicativo e não designam nenhuma sociedade real.

4. Aplicativo móvel — distribuição

O aplicativo Ipplied é distribuído por duas lojas, e apenas por elas:

App Store — Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, Estados Unidos. Na União Europeia, a distribuição é feita pela Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda).

Google Play — Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos. No Espaço Econômico Europeu, o serviço é prestado pela Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).

O Ipplied é gratuito. Não contém assinatura, compra no aplicativo nem publicidade. A seção 8 da Política de privacidade precisa o que essas duas lojas recebem, e o que o editor recebe em troca.

5. Condições de uso (EULA)

O editor não fornece um contrato de licença próprio. O uso do aplicativo é, portanto, regido pelas condições gerais da loja que o forneceu a você — o contrato-padrão da Apple para a App Store, as condições do Google Play para o Android. São documentos deles, que eles mesmos mantêm e traduzem:

Esses dois links levam à Apple e ao Google, que servem suas páginas no idioma da sua conta. O conteúdo deles não depende do editor e pode mudar sem que esta página seja avisada.

Em caso de contradição entre um desses contratos e o presente aviso sobre um ponto que cabe à loja — cobrança, reembolso, conta, reinstalação —, aplica-se o contrato da loja. Sobre tudo o que diz respeito ao aplicativo em si, aplicam-se o presente aviso e a Política de privacidade.

6. Dados pessoais

O aplicativo Ipplied não dispõe de servidor próprio. As candidaturas, anotações, contatos e anexos nele digitados são armazenados localmente no aparelho do usuário, e em nenhum outro lugar: não são transmitidos ao editor nem a terceiros.

O editor opera um único servidor, e ele pertence ao site: o que recebe o formulário Seu retorno. Ele trata apenas o que o usuário escolhe escrever nele — tipo de retorno, mensagem, endereço de e-mail opcional, captura de tela opcional — conservados no máximo doze meses. Ele não tem nenhum acesso aos dados do aplicativo.

O aplicativo realiza, por outro lado, uma medição de audiência pseudonimizada — o início de uma sessão, o sistema, o idioma, e contadores de frequência —, confiada à TelemetryDeck GmbH (Augsburgo, Alemanha) na qualidade de operadora, com hospedagem dos dados na União Europeia. Não contém nada do que o usuário digita e se apoia num identificador aleatório, depois convertido em hash, que não permite identificá-lo nem segui-lo de um aplicativo a outro. Como esse identificador permanece estável, o RGPD qualifica esse dado de pseudonimizado e não de anônimo: a Política de privacidade extrai daí as consequências quanto ao exercício dos direitos.

O aplicativo não contém relatórios de falha automáticos, publicidade nem identificador publicitário. Os quatro acessos à rede e a lista exaustiva dos dados medidos figuram em nossa Política de privacidade.

7. Cookies

Não há, portanto, banner de consentimento, rastreador nem identificador de sessão: não haveria nada a consentir. As fontes tipográficas são hospedadas no próprio site em vez de carregadas de um serviço de terceiros, de modo que consultar uma página não transmite seu endereço IP a ninguém além do provedor de hospedagem.

Uma página é exceção, e é a única: Seu retorno carrega a verificação antirrobôs Cloudflare Turnstile, sem a qual o formulário seria preenchido por scripts antes de sê-lo por humanos. Essa página contata, portanto, a Cloudflare. Todo marcador técnico que essa verificação depositasse é estritamente necessário ao seu funcionamento, o que o dispensa de consentimento na acepção do artigo 82 da lei francesa de proteção de dados. O Turnstile não serve à publicidade nem ao acompanhamento da navegação de um site a outro.

8. Limitação de responsabilidade

O editor se esforça para manter as informações deste site atualizadas e exatas, mas não pode ser responsabilizado por erros, omissões ou resultados obtidos do uso dessas informações. Os links externos presentes no site remetem a sites de terceiros sobre os quais o editor não exerce nenhum controle.

O Ipplied é uma ferramenta de acompanhamento pessoal. Cabe ao usuário conservar seus próprios backups: a função de exportação existe para isso.

9. Lei aplicável

O presente site e seu aviso legal estão submetidos ao direito francês. Em caso de litígio, os tribunais franceses serão os únicos competentes. Esta cláusula não priva o consumidor residente em outro Estado-membro da União Europeia da proteção das disposições imperativas do seu próprio direito.

10. Contato

Para qualquer questão relativa ao presente aviso legal:
contact@ipplied.app

Para relatar um problema no aplicativo ou propor uma ideia, o formulário Seu retorno é mais rápido.