Note legali

1. Editore del sito e dell’app

Il sito ipplied.app e l’app mobile Ipplied, nelle sue versioni iOS e Android, sono pubblicati da:

Impresa individuale
Responsabile della pubblicazione: Guilyan d’Eurveilher
SIRET: 102 406 410 00013
Codice APE: 62.01Z — Programmazione informatica
Sede legale: 47 rue Vivienne, 75002 Parigi, Francia
Contatto: contact@ipplied.app

2. Hosting

Il sito ipplied.app è ospitato da:

Sevalla — marchio registrato di Kinsta, Inc.
Sito web: sevalla.com

Sevalla è una piattaforma di hosting di applicazioni cloud (PaaS) certificata SOC 2 Type 2, ISO 27001 e conforme al GDPR.

Il modulo Il tuo riscontro è ricevuto da un’infrastruttura distinta, all’indirizzo api.ipplied.app:

Cloudflare — Cloudflare, Inc., che agisce nell’Unione europea tramite Cloudflare Ireland Ltd.
Sito web: cloudflare.com

I messaggi e le schermate inviati con questo modulo sono archiviati nella regione Europa occidentale di Cloudflare. La notifica per email che avverte l’editore del loro arrivo è spedita da Resend (resend.com), da un’infrastruttura stabilita in Irlanda. La sezione 10 dell’Informativa sulla privacy dettaglia l’intero trattamento.

3. Proprietà intellettuale

L’insieme degli elementi che costituiscono questo sito — progettazione, testi, logo, illustrazioni, mockup di schermate — è proprietà esclusiva dell’editore di Ipplied. Ogni riproduzione, rappresentazione o utilizzo, anche parziale, senza autorizzazione espressa è vietato.

Il marchio Ipplied e il suo logo sono creazioni originali dell’editore.

I nomi di aziende che figurano nelle schermate e negli esempi del sito (Lumen Studio, Havane, Atelier Norda, Groupe Vermeil, Maison Clairval, Nordwind, Solveig) sono di fantasia: provengono dal set dimostrativo dell’app e non designano alcuna società reale.

4. App mobile — distribuzione

L’app Ipplied è distribuita da due store, e solo da essi:

App Store — Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, Stati Uniti. Nell’Unione europea, la distribuzione è assicurata da Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda).

Google Play — Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Stati Uniti. Nello Spazio economico europeo, il servizio è fornito da Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).

Ipplied è gratuita. Non comporta né abbonamento, né acquisti in-app, né pubblicità. La sezione 8 dell’Informativa sulla privacy precisa che cosa ricevono questi due store, e che cosa ne riceve in cambio l’editore.

5. Condizioni d’uso (EULA)

L’editore non fornisce un proprio contratto di licenza. L’uso dell’app è quindi regolato dalle condizioni generali dello store che te l’ha fornita — il contratto tipo di Apple per l’App Store, le condizioni di Google Play per Android. Sono documenti loro, che essi stessi mantengono e traducono:

Questi due link portano da Apple e da Google, che servono le loro pagine nella lingua del tuo account. Il loro contenuto non dipende dall’editore e può cambiare senza che questa pagina ne sia avvertita.

In caso di contraddizione fra uno di questi contratti e le presenti note su un punto che rientra nello store — fatturazione, rimborso, account, reinstallazione —, si applica il contratto dello store. Su tutto ciò che riguarda l’app in sé, si applicano le presenti note e l’Informativa sulla privacy.

6. Dati personali

L’app Ipplied non dispone di alcun server proprio. Le candidature, note, contatti e allegati inseriti vi sono archiviati localmente sul dispositivo dell’utente, e in nessun altro luogo: non sono trasmessi né all’editore né a terzi.

L’editore gestisce un solo server, e appartiene al sito: quello che riceve il modulo Il tuo riscontro. Tratta solo ciò che l’utente sceglie di scrivervi — tipo di riscontro, messaggio, indirizzo email facoltativo, schermata facoltativa — conservati dodici mesi al massimo. Non ha alcun accesso ai dati dell’app.

L’app effettua invece una misurazione di pubblico pseudonima — l’inizio di una sessione, il sistema, la lingua, e contatori di frequenza —, affidata a TelemetryDeck GmbH (Augusta, Germania) in qualità di responsabile del trattamento, con hosting dei dati nell’Unione europea. Non comporta nulla di ciò che l’utente scrive e poggia su un identificatore casuale poi sottoposto ad hash, che non permette né di identificarlo, né di seguirlo da un’app all’altra. Poiché quell’identificatore resta stabile, il GDPR qualifica questo dato come pseudonimo e non anonimo: l’Informativa sulla privacy ne trae le conseguenze sull’esercizio dei diritti.

L’app non comporta né rapporti di errore automatici, né pubblicità, né identificatore pubblicitario. I quattro accessi alla rete e l’elenco esaustivo dei dati misurati figurano nella nostra Informativa sulla privacy.

7. Cookie

Non c’è quindi né banner di consenso, né tracciante, né identificativo di sessione: non ci sarebbe nulla a cui acconsentire. I caratteri tipografici sono ospitati sul sito stesso invece di essere caricati da un servizio di terzi, cosicché la consultazione di una pagina non trasmette il tuo indirizzo IP a nessuno tranne che all’hoster.

Una pagina fa eccezione, ed è l’unica: Il tuo riscontro carica la verifica anti-robot Cloudflare Turnstile, senza la quale il modulo sarebbe compilato da script prima che da esseri umani. Quella pagina contatta quindi Cloudflare. Ogni marcatore tecnico che tale verifica depositasse è strettamente necessario al suo funzionamento, il che lo esenta dal consenso ai sensi dell’articolo 82 della legge francese sulla protezione dei dati. Turnstile non serve né alla pubblicità, né al monitoraggio della navigazione da un sito all’altro.

8. Limitazione di responsabilità

L’editore si sforza di mantenere aggiornate ed esatte le informazioni di questo sito, ma non può essere ritenuto responsabile di errori, omissioni o risultati ottenuti dall’uso di tali informazioni. I link esterni presenti sul sito rimandano a siti di terzi sui quali l’editore non esercita alcun controllo.

Ipplied è uno strumento di monitoraggio personale. Spetta all’utente conservare i propri backup: la funzione di esportazione è prevista a tale scopo.

9. Legge applicabile

Il presente sito e le sue note legali sono soggetti al diritto francese. In caso di controversia, i tribunali francesi saranno i soli competenti. Questa clausola non priva un consumatore residente in un altro Stato membro dell’Unione europea della protezione delle disposizioni imperative del proprio diritto.

10. Contatto

Per ogni domanda relativa alle presenti note legali:
contact@ipplied.app

Per segnalare un problema nell’app o proporre un’idea, il modulo Il tuo riscontro è più rapido.